検索ワード: distribuzione (ポルトガル語 - 英語)

partito dal centro di distribuzione locale
departed from local distribution center

la remunerazione versata da cdp per la distribuzione compenserebbe pi in misura eccessiva.
la remunerazione versata da cdp per la distribuzione compenserebbe pi in misura eccessiva.

prodotto destinato alla distribuzione gratuita [regolamento (ce) n. 103/2004]
prodotto destinato alla distribuzione gratuita [regolamento (ce) n. 103/2004]

a comissão remete para as autoridades italianas o processo da aquisição do controlo conjunto da unifarma distribuzione pela alliance unichem
commission refers to the italian authorities the acquisition of joint control of unifarma distribuzione by alliance unichem

a unifarma distribuzione é igualmente um distribuidor por grosso de produtos farmacêuticos, que desenvolve as suas actividades em itália.
as the geographic markets for foodstuffs intended for household consumption are often still small, the commission has carefully exam­ined the effects of the operation in the benelux countries, and in belgium in particular, these being the countries most affected.

il secondo vantaggio risulterebbe dalla distribuzione dei due prodotti in regime di monopolio, che allontanerebbe i clienti da prodotti finanziari simili distribuiti da banche private;
il secondo vantaggio risulterebbe dalla distribuzione dei due prodotti in regime di monopolio, che allontanerebbe i clienti da prodotti finanziari simili distribuiti da banche private;

a segunda operação diz respeito à aquisição por parte da empresa alleanza salute italia do controlo conjunto da empresa unifarma distribuzione. estas duas empresas operam no sector da distribuição grossista de produtos farmacêuticos e parafarmacêuticos.
tabacalera holds a monopoly on the relevant market, that for the manufacture and sale of tobacco products in spain, and occupies a de facto dominant position in the wholesale distribution and importation of such products.

burgo group spa, altavilla vicentina, itália, e as empresas com ela coligadas burgo distribuzione srl, milão, itália, e ebix sa, barcelona, espanha,
burgo group spa, altavilla vicentina, italy and its related companies burgo distribuzione srl, milan, italy and ebix sa, barcelona, spain

o mecanismo tarifário é descrito no artigo 73.o do «testo integrato delle disposizioni per l’erogazione dei servizi di trasmissione, distribuzione, misura e vendita dell’energia elettrica per il periodo di regolazione 2004-2007».
the tariff mechanism is described in article 73 of the consolidated rules for the provision of the services of transmission, distribution, measurement and sale of electricity for the regulatory period 2004–2007 (testo integrato delle disposizioni per l’erogazione dei servizi di trasmissione, distribuzione, misura e vendita dell’energia elettrica per il periodo di regolazione 2004-2007).