検索ワード: effort (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

effort

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

best effort

英語

best-effort delivery

最終更新: 2014-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

effort (5)

英語

effort (6)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

great effort.

英語

great effort.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

good effort (1)

英語

good effort (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

a for effort (1)

英語

a for effort (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

- o título «effort report Único»,

英語

- the heading 'single effort report`,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

- o título «effort report - entrada»,

英語

- the heading 'effort report - entry`,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

- a hora e a data de envio do effort report,

英語

- the time and date of sending the effort report,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

it just requires certain effort over a long period of time.

英語

it just requires certain effort over a long period of time.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

the first effort was the creation of the "london gold pool.

英語

the first effort was the creation of the london gold pool on 1 november 1961 between eight nations.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

o agrupamento work/effort esteve associado a todas as condições clínicas analisadas.

英語

the "work/effort" cluster was associated with all of the clinical conditions analyzed.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

it takes time and concerted effort to make the change you'd like to see happening.

英語

it takes time and concerted effort to make the change you'd like to see happening.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

considerando que é necessário estabelecer os formatos a utilizar para a comunicação do effort report por vms;

英語

whereas it is necessary to establish the format to be used for the communication of the effort report by vms;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

rover decided to set up secretly a parallel effort with their own engineers at waterloo mill, clitheroe.

英語

rover decided to set up secretly a parallel effort with their own engineers at waterloo mill, in nearby clitheroe.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

dynamic lateral force/dynamische querkraft/effort dynamique transversal/força dinâmica transversal

英語

en line category/en streckenklasse/en catégorie de ligne 4.2.2, 4.2.8.4, 7.5, annex e

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

after i’ve completely finished with it, i took time to digest the value of my time and effort there.

英語

after i've completely finished with it, i took time to digest the value of my time and effort there.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"a global assessment of distribution, diversity, endemism, and taxonomic effort in the rubiaceae".

英語

the distribution pattern of the family is very similar to the global distribution of plant diversity overall.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

an international effort to obtain accurate observations of eros was put in place under the coordination of maurice loewy, then director of the paris observatory.

英語

an international effort to obtain accurate observations of eros was put in place under the co-ordination of maurice loewy, then director of the paris observatory.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

recently, an effort to replace cpan.pm with something cleaner and more modern has resulted in the cpanplus or cpan++ set of modules.

英語

more recently, an effort to replace cpan.pm with something cleaner and more modern has resulted in the cpanplus (or cpan++) set of modules.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

after an accident at jet propulsion laboratory destroyed preamplifiers used in the infrared detectors, low led an effort at infrared laboratories to develop improved replacement units to resolve the crisis.

英語

after an accident at jet propulsion laboratory destroyed preamplifiers used in the infrared detectors, low led an effort at infrared laboratories to develop improved replacement units to resolve the crisis.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,729,141,450 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK