人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ele vem ao trabalho de trem?
he comes to work by train?
最終更新： 2014-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
recurso ao trabalho de terceiros
reliance on the work of others
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
depois voltou ao trabalho de seringa.
he went back to the rubber plantations after that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adesão de alunos ao trabalho de a.c.
student acceptance of continuous assessment work
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
não se deu ao trabalho de observar as eleições.
it did not manage to send observers to the elections.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ela vem de ambas as minorias.
she comes from both minorities.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
q: será que traz valor ao trabalho de alguém?
q: does it add value to anyone’s work?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o apoio ao trabalho de normalização através da investigação.
support for standardisation through scientific research.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
então voltamos ao trabalho. vocês vão trabalhar de novo.
so we’re back to work. you guys are going to get back to work again.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e eu estou aqui graças ao trabalho de muitas pessoas.
and so i'm here standing on the shoulders of many people.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguma atividade paranormal pode ser atribuída ao trabalho de charlatães.
some paranormal activity can be attributed to the work of charlatans.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de onde ela vem faz
where from she come does
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
o chefe de polícia nem se deu ao trabalho de ouvir direito.
the chief of police did not bother to listen to him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele mostrou que estava verdadeiramente santificado e comprometido ao trabalho de deus.
he showed that he was truly sanctified and committed to god's work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dei-me ao trabalho de telefonar à delegação da comissão na nicarágua.
i personally took the trouble to call the commission delegation in nicaragua.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
meu pai vai trabalhar de trem
my mom likes frutis
最終更新： 2023-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ela vem do amor do senhor,
it comes from the love of the lord,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：