検索ワード: eles nao quer (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eles nao quer

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eles não querem paz.

英語

they do not want peace.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eles não querem esperar.

英語

they do not want to be patient.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eles não querem apenas comprar.

英語

they don’t just want to buy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eles não querem conhecer os factos.

英語

after all, we are not all that pressed for time tonight.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eles não queriam nada além de cristo!

英語

they wanted nothing but christ!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e eles não queriam me deixar entrar.

英語

and they don't want to let me in.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eles não querem fazer a vontade de deus.

英語

they did not want to do god’s will.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eles não querem a reconhecer que eles têm problemas.

英語

they don't want one to recognise that they have problems.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

este é o caminho que eles não queriam que se tomasse.

英語

that is the path they do not want to be taken down.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

eles não querem alguém para saber que eles têm problemas tem.

英語

they don't want someone to know that they have got problems.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eles não querem causar quaisquer problemas, para que eles fizessem nada.

英語

they would not want to cause any problems, so they would do nothing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eles não queriam ajudar neste trabalho e fizeram birra mas a mãe insistiu.

英語

they didn’t want to, but their mother insisted.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a maioria das pessoas não quer o mais caro, eles não querem o mais barato.

英語

most people don't want the most expensive, they don't want the least expensive.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eles não querem a paz no país basco, na libéria ou no médio oriente.

英語

they do not want peace in the basque country, liberia or the middle east.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"eles não queriam me deixar participar destes tipos de projeto no futuro.

英語

“they wanted to keep me from being involved in such projects in the future.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eles não querem deixar que jesus (o verbo) dominam sobre eles.

英語

they want to rule themselves.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e então a próxima - - coisa surpreendente é que eles não queriam fazer pesquisa.

英語

and then the next -- -- surprising thing was they weren't there to do research.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eles não querem se casar; ou, quando casam, não querem ter filhos".

英語

they do not want to get married or, if they get married, they do not want to have children.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eles não querem deixar o haiti, nem tão-pouco podem fazê-lo, aliás.

英語

what are we to make of the tireless dedication of these brave aid workers?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

finalmente, eu disse, “acho que eles não querem nos servir”, então fomos embora.

英語

and then finally, i said, i guess they don’t want to serve us so we walked out.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,767,447,017 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK