Je was op zoek naar: eles nao quer (Portugees - Engels)

eles não querem paz.
they do not want peace.

eles não querem esperar.
they do not want to be patient.

eles não querem apenas comprar.
they don’t just want to buy.

eles não querem conhecer os factos.
after all, we are not all that pressed for time tonight.

eles não queriam nada além de cristo!
they wanted nothing but christ!

e eles não queriam me deixar entrar.
and they don't want to let me in.

eles não querem fazer a vontade de deus.
they did not want to do god’s will.

eles não querem a reconhecer que eles têm problemas.
they don't want one to recognise that they have problems.

este é o caminho que eles não queriam que se tomasse.
that is the path they do not want to be taken down.

eles não querem alguém para saber que eles têm problemas tem.
they don't want someone to know that they have got problems.

eles não querem causar quaisquer problemas, para que eles fizessem nada.
they would not want to cause any problems, so they would do nothing.

eles não queriam ajudar neste trabalho e fizeram birra mas a mãe insistiu.
they didn’t want to, but their mother insisted.

a maioria das pessoas não quer o mais caro, eles não querem o mais barato.
most people don't want the most expensive, they don't want the least expensive.

eles não querem a paz no país basco, na libéria ou no médio oriente.
they do not want peace in the basque country, liberia or the middle east.

"eles não queriam me deixar participar destes tipos de projeto no futuro.
“they wanted to keep me from being involved in such projects in the future.

eles não querem deixar que jesus (o verbo) dominam sobre eles.
they want to rule themselves.

e então a próxima - - coisa surpreendente é que eles não queriam fazer pesquisa.
and then the next -- -- surprising thing was they weren't there to do research.

eles não querem se casar; ou, quando casam, não querem ter filhos".
they do not want to get married or, if they get married, they do not want to have children.

eles não querem deixar o haiti, nem tão-pouco podem fazê-lo, aliás.
what are we to make of the tireless dedication of these brave aid workers?

finalmente, eu disse, “acho que eles não querem nos servir”, então fomos embora.
and then finally, i said, i guess they don’t want to serve us so we walked out.