人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
espero que você fique bem
stay well
最終更新： 2018-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que isto fique bem claro.
i hope that is clearly understood.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
espero que o meu protesto fique registado em acta.
i hope my protest will be recorded.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
que fique bem claro.
let us make no mistake.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
que fique bem claro!
let me say that quite plainly!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
segundo, espero que o ecofin fique longe disto.
i hope ecofin stays out of it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
fique bem!
stay well!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que fique bem clara a nossa posição como parlamento.
i should like the position of this house to be made very clear.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 9
品質：
参照：
eis o garoto.
this is the boy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que vocês fiquem bem logo.
i hope that you will get well soon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
digo isto para que o colega também fique bem informado.
i say this so that our colleague is properly informed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
eu acredito que o garoto seja honesto.
i believe that the boy is honest.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o garoto está correndo.
that boy is running.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que fiques connosco.
i hope that you'll stay with us
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como se chamava o garoto?
what was the boy called?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele chama o garoto de tom.
he calls the boy tom.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eles salvaram o garoto do afogamento.
they rescued the boy from drowning.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o garoto fugiu sem olhar para trás.
the boy ran away without looking back.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
:o garoto mais popular na escola.
:the most popular guy in school, who ai has a crush on.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
o garoto estava pelado até a cintura.
the boy was naked to the waist.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：