人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conforme nossa conversa
as the conversation
最終更新： 2014-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas ... não limita a nossa conversa?
yet … does it not limit our conversation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
começo então a nossa conversa perguntando :
i begin our conversation by asking:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a nossa conversa durou cerca de meio-dia.
our conversation lasted nearly half a day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esqueça a despesa.
mimi (1835–1862).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a seguir, uma versão editada da nossa conversa.
here is an edited version of our conversation.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou bem animada para nossa conversa
talk to you soon
最終更新： 2020-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
É desse encontro que começa nossa conversa.
and that meeting is the starting-point of our interview.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
blossom: ok, de volta à nossa conversa.
ok. so back to our conversation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partir desse ponto começa a nossa conversa com o cardeal shan.
from here our conversation with cardinal shan begins.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
na nossa conversa, nós não éramos humildes e modestos.
in our conversation we weren’t humble or modest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
federação da luz: também achamos apropriado terminar aqui a nossa conversa de hoje.
we consider it wise also to terminate today’s conversation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conforme nossa conversa por telefone podes dizer quais sao os requesistos mininos
according to our telephone conversation
最終更新： 2018-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a nossa conversa tinha de conduzir até aqui ... de maneira a que isto assente ... com todo o respeito.
our conversation has to lead up to it … in order for it to ‘sink in’ … with all respect .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
assim, repercorrendo um passado que envolve o presente, acontece a nossa conversa com o cardeal keeler.
thus, going back over a past that envelops the present, our talk with cardinal keeler unwinds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：