プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu aprendi a ser flexível.
i've learned to be flexible.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
eu aprendi a escrever meu nome
maseru
最終更新： 2016-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu aprendi a ordenhar uma vaca.
i learned to milk a cow.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu ainda não aprendi a dirigir.
i still have not learned to drive a car.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aqui estou eu aprendendo a fazer isso’.
here i am learning how to do that.’
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu adoraria aprender a lingua portuguesa querida
i would love to learn the portuguese language honey
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
daí eu tinha que aprender a comer novamente.
so i had to go through trying to eat again.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu nunca ter aprendido a razão para a substituição.
i have never learned the reason for the substitution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acho que agora eu aprendi a técnica de andar rápido
i think now i learned the technique of walking fast
最終更新： 2014-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu aprendi a ser flexível e levar as coisas como elas vem.
i've learned to be flexible and take things as they come.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dessas primeiras experiências de criança eu aprendi a apreciar paisagens.
and from these early experiences as a child i learned to love landscapes.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não que eu não esteja com medo agora, mas eu aprendi a fingir.
not that i'm not afraid now, but i've learned to pretend.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu aprendi a quando eu tinha cerca de crochê 10 anos de idade.
i learned how to crochet when i was about 10 years old. i liked it much more than knitting when i was a kid; it was much easier and more forgiving.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como elas antes do treino e agora que eu aprendi a fazer não compro mais.
i snack on them before i begin with my routine and now that i’ve learned how to prepare them i no longer need to buy some.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as pessoas são mais amigáveis e abertas. “eu aprendi a sorrir nos eua!”
people are more friendly and open. “i learned to smile in the states!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde bem pequeno eu aprendi a me investir emocionalmente no que se desenrolava na tela à minha frente.
from an early age i learned to invest myself emotionally in what unfolded before me on screen.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu aprendi a como um miúdo de crochê. tenho sorte de vêm de famílias astutas em ambos os lados.
i learned to crochet as a kid. i’m lucky to come from crafty families on both sides.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu aprendi a ser tolerante com os outros. eu ofereço amor e aceitação incondicionais a eles e não me apego às diferenças.
i have learned to make allowance for others. i give unconditional love and acceptance for them and let it go. we are all at different places in our journey of faith.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aqui ele fez o que eu aprendi a razão um acordo honesto não tinha sido elaborado o porque minha esposa que pagar o advogado.
here it was that i learned the reason an honest agreement had not been drafted was because my wife was paying the attorney.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
através dessas experiências eu aprendi a grande missão para a qual eu nasci, e este entendimento causou uma grande reviravolta nos meus sentimentos.
through these experiences i learned of the great mission i was born to undertake, and this understanding caused a great turnabout in my feelings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：