人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o sol e a lua
the sun and the moon
最終更新： 2022-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu já te disse que ela não está aqui.
i already told you that she isn't here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
não como o sol e a lua
not so the sun and moon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
onde morre o sol e a lua
where the sun and the moon sets
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e o sol e a lua se juntarem!
and the sun and the moon are joined together,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
eu já te disse que não estou interessado em sair com você.
i told you before that i'm not interested in hanging out with you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
não me adicione no facebook, eu já te disse que não quero mais nada a ver contigo.
don't add me on facebook, i've already told you that i don't want anything more to do with you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o sol e a lua giram (em suas órbitas).
the sun and the moon to a reckoning,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
5 temer-te-ão enquanto durar o sol e a lua, de geração em geração.
5 they shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
recorda-te de quando josé disse a seu pai: Ó pai, vi, em sonho, onze estrelas, o sol e a lua; vi-os prostrando-se ante mim.
when joseph said to his father, ‘father! i saw eleven planets, and the sun and the moon: i saw them prostrating themselves before me,’
também gosto de ganhar e perder e empatar. e gostava de ser artista. gosto de jardinagem e, ainda que pareça absurdo, talvez seja porque o sol e a terra são grátis.
i like to win and to lose and to draw. i’d like to be an artist. i enjoy gardening and, though it may seem absurd, maybe that is because the sun and the earth are free.