Je was op zoek naar: eu já te disse que parecemos o sol e a lua (Portugees - Engels)

o sol e a lua
the sun and the moon

eu já te disse que ela não está aqui.
i already told you that she isn't here.

não como o sol e a lua
not so the sun and moon

onde morre o sol e a lua
where the sun and the moon sets

e o sol e a lua se juntarem!
and the sun and the moon are joined together,

eu já te disse que não estou interessado em sair com você.
i told you before that i'm not interested in hanging out with you.

não me adicione no facebook, eu já te disse que não quero mais nada a ver contigo.
don't add me on facebook, i've already told you that i don't want anything more to do with you.

o sol e a lua giram (em suas órbitas).
the sun and the moon to a reckoning,

5 temer-te-ão enquanto durar o sol e a lua, de geração em geração.
5 they shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.

como eu já te disse, o crack dá uma sensação muito boa, a melhor que eu já senti!
like i told you, crack gives you a great feeling, the best i've ever felt!

recorda-te de quando josé disse a seu pai: Ó pai, vi, em sonho, onze estrelas, o sol e a lua; vi-os prostrando-se ante mim.
when joseph said to his father, ‘father! i saw eleven planets, and the sun and the moon: i saw them prostrating themselves before me,’

o painel concluiu, além disso, que o solo e os sedimentos são reservatórios naturais de dioxinas e pcb.
the panel further concluded that soil and sediments are natural reservoirs of dioxins and pcbs.

também gosto de ganhar e perder e empatar. e gostava de ser artista. gosto de jardinagem e, ainda que pareça absurdo, talvez seja porque o sol e a terra são grátis.
i like to win and to lose and to draw. i’d like to be an artist. i enjoy gardening and, though it may seem absurd, maybe that is because the sun and the earth are free.