検索ワード: eu mandei aquela foto errada sou um homem (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu mandei aquela foto errada sou um homem

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu sou um homem.

英語

i am a man.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas eu sou um homem.

英語

but i am a man.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu sou um homem querida

英語

i am a man honey

最終更新: 2023-04-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sou um homem velho.

英語

i'm an old man.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sou um homem

英語

i am a man

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sou um homem de verdade.

英語

i'm a real man.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sou um homem totalmente novo.”

英語

it’s unbelievable! i’m a whole new man. “

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sou um homem livre.

英語

i'm a free man.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o parlamento sabe que eu sou um homem razoável.

英語

parliament knows i am a reasonable man.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sou um homem, 89 , procurando um homem de 18

英語

i am a man, 89 years old, seeking a man age from 18

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

já não sou um homem com um nome.

英語

as baba says, “i am i.” i am no longer a man with a name.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sou um mulher, 21 , procurando um homem de 18 18

英語

i am a woman, 21 years old, seeking a man age from 18 18 years old

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sou um homem, 19 , procurando um mulher de 20 até 55

英語

i am a man, 19 years old, seeking a woman age from 20 till 55

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 17
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- eu sou um homem grande, forte e autorit�rio.

英語

- i'm a big, strong and authoritative man.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você deve saber agora, sou um homem louco.

英語

you must know by now, i am a crazy man.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

algumas pessoas dizem: sou um homem velho.

英語

some people say, “i am an old man.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sou um homem de negócios (mulher de negócios).

英語

i'm a businessman (businesswoman).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quero dizer-vos que sou um homem de compromisso.

英語

i am keen for you to know that i am a man of compromise.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

agora vamos nos desviar. sou um homem, não um animal.

英語

now let us divert. i am a man, not an animal. hereafter, i must evolve in a different direction.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

- sou um homem solitário, que vive no deserto - foi a resposta.

英語

- i'm a lonely man who lives in the desert - was the answer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,930,791 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK