検索ワード: eu meus filhos e netos (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu meus filhos e netos

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu amo meus filhos

英語

trust no one

最終更新: 2023-12-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

meus filhos:

英語

my children:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

devemos isto aos nossos filhos e netos.

英語

we owe it to our children and grandchildren.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e eu tomo cuidado com a roupa dos meus filhos e netos... lavo tudo separado.

英語

and i take care of my children’s and grandchildren’s clothing... i wash everything separate.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

vocês são meus filhos e filhas.

英語

you are my sons and daughters.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

meus filhos queridos!

英語

my dear children!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

deus os abençoe pelo bem de nossos filhos e netos.

英語

god bless them for the sake of our children and grandchildren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

meus filhos minha vida

英語

my children my life

最終更新: 2023-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

meus filhos raramente saem.

英語

my children rarely go outside.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

moravam junto com ela filhos e netos ainda crianças.

英語

her children and grandchildren kids lived with her.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

boa tarde, meus filhos!

英語

good afternoon, my children!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

muitos de seus filhos e netos viveram tanto quanto ela.

英語

many of her children and grandchildren have also lived very long lives.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

meus filhos, sejam humildes.

英語

my children, god is great.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nossos filhos e netos são nossa maior alegria na terra!

英語

our children and grandchildren are our greatest joy on earth!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nossos filhos e netos não merecem menos”, afirmou o ativista.

英語

our children and grandchildren deserve nothing less.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

em 2004, seus filhos e netos transformaram sua coleção no centro m.t.

英語

in 2004 his children and grandchildren formed his collections into the m.t.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

os nossos filhos e netos viverão melhordo que os nossos pais e avós viveram

英語

our children and grandchildren will have a better lifethan our parents and grandparents had

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

- meus filhos, vocês passam bem?

英語

- my children, you are right?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela adorava seus filhos e netos, e cada bebê trouxe um sorriso ao seu rosto.

英語

she adored her children and grandchildren, and every baby brought a smile to her face.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

filhos e netos têm o dever de mostrar respeito e cuidar de seus pais e avós.

英語

children and grandchildren have the duty to show respect to and look after their parents and grandparents.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,762,785,377 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK