検索ワード: eu não digo que você (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu não digo que você

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu não digo, “eu ...

英語

i do not say, ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não digo que seja impossível.

英語

i don’t say it is impossible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não digo que estou liberado.

英語

i don’t say i am liberated.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não, digo eu.

英語

no, i say, they are not.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu não digo que a comissão não tenha razão.

英語

i am not saying that the commission was not right to do this.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu não digo que ele superou isto; ele não superou.

英語

i don't say he overcame this; he didn't overcome it.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não diga que você é mau. nunca!

英語

don't say that you're bad. ever!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não digo que seja assim neste caso.

英語

the history of europe is full of all this.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não digo que não haja motivo para preocupações.

英語

i am not saying that there is no reason to be worried.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não digo que seja este o caso da aer lingus.

英語

i do not say that this is the case of aer lingus.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

se vejo uma casa, não digo: que vida maravilhosa!

英語

if i see a house, i don't say, “what a wonderful life!”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não diga que não avisamos!

英語

don’t say we didn’t warn you!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

há um pecado para a morte: eu não digo que ele deve orar por ele.

英語

there is a sin unto death: i do not say that he shall pray for it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não digo que não estivéssemos dispostos a aumentá-lo.

英語

i am not saying that we would not be prepared to raise it.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

há pecado para morte, e por esse não digo que ore .

英語

“if anyone sees his brother commit a sin that does not lead to death, he should pray and god will give him life. i refer to those whose sin does not lead to death.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não diga que és mau. nunca!

英語

don't say that you're bad. ever!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ak: para ser bem honesto, não digo que tenho ascendido.

英語

ak: to be very honest, i don't say i have ascended.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não diga.

英語

don't tell.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não digam que ninguém vos avisou!

英語

you have been warned!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu não digo que seja impossível por nossa constituição buscar nosso próprio interesse como objetivo supremo.

英語

i do not mean, by this, that it is impossible, by our very constitution, for us to seek our own happiness as the supreme object.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,770,664,848 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK