Hai cercato la traduzione di eu não digo que você da Portoghese a Inglese

eu não digo, “eu ...
i do not say, ...

não digo que seja impossível.
i don’t say it is impossible.

não digo que estou liberado.
i don’t say i am liberated.

não, digo eu.
no, i say, they are not.

eu não digo que a comissão não tenha razão.
i am not saying that the commission was not right to do this.

eu não digo que ele superou isto; ele não superou.
i don't say he overcame this; he didn't overcome it.

não diga que você é mau. nunca!
don't say that you're bad. ever!

não digo que seja assim neste caso.
the history of europe is full of all this.

não digo que não haja motivo para preocupações.
i am not saying that there is no reason to be worried.

não digo que seja este o caso da aer lingus.
i do not say that this is the case of aer lingus.

se vejo uma casa, não digo: que vida maravilhosa!
if i see a house, i don't say, “what a wonderful life!”

não diga que não avisamos!
don’t say we didn’t warn you!

há um pecado para a morte: eu não digo que ele deve orar por ele.
there is a sin unto death: i do not say that he shall pray for it.

não digo que não estivéssemos dispostos a aumentá-lo.
i am not saying that we would not be prepared to raise it.

há pecado para morte, e por esse não digo que ore .
“if anyone sees his brother commit a sin that does not lead to death, he should pray and god will give him life. i refer to those whose sin does not lead to death.

não diga que és mau. nunca!
don't say that you're bad. ever!

ak: para ser bem honesto, não digo que tenho ascendido.
ak: to be very honest, i don't say i have ascended.

não diga.
don't tell.

não digam que ninguém vos avisou!
you have been warned!

eu não digo que seja impossível por nossa constituição buscar nosso próprio interesse como objetivo supremo.
i do not mean, by this, that it is impossible, by our very constitution, for us to seek our own happiness as the supreme object.