検索ワード: eu não quero falar (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu não quero falar

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu não quero falar com você.

英語

i don't want to talk to you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não quero falar de bananas.

英語

i do not want to talk about bananas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

saia! não quero falar com você!

英語

get out! i don't want to talk to you!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

"não quero falar sobre isso".

英語

"i don’t want to talk about it".

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

não quero falar com você nunca mais.

英語

i don't want to talk to you ever again.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

bertone: não quero falar sobre este tema.

英語

bertone: i don’t intend to talk about this subject.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ferrara: não, e não quero falar com ele.

英語

i don't want to talk to him. i feel like i already know him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por razões que não quero falar, foi adiado.

英語

for reasons we don't want to talk about, it got delayed.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

senhor presidente, não quero falar de políticas.

英語

author. - (pl) mr president, i do not wish to speak about politics.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu não quero falar muito sobre como os bebês são maravilhosos.

英語

i don't want to say too much about how wonderful babies are.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

saiam! não quero falar com vocês! (plural)

英語

get out! i don't want to talk to you!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não quero nada em particular, eu quero falar e ver ho

英語

i dont want anything in particular,i want to talk and see ho

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

- "o que é isso?" não quero falar palavrão na rede.

英語

what is this?" i don't want to swear on the web.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu nao quero fala agora

英語

porque eu não entendothau vou sai

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tu não queres falar comigo.

英語

why don’t you want to talk to me

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 36
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu não quero falar sobre nada disso hoje -- apesar de isso também ser importante.

英語

i want to talk about none of that today, even though that's all really important.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não quero falar agora das aguardentes alemãs — também não me compete.

英語

i do not intend to talk about any kind of german corn schnapps, nor should i have licence to do so.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tu não queres falar comigo de novo.

英語

you don`t want to talk to me again

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu entendo que não quer falar …. eu continuo minha caminhada

英語

i understand he does not want to talk …. i take my walk …

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas não, o conselho não quer falar connosco.

英語

no, the council does not wish to engage in talks with us.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,765,397,278 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK