Results for eu não quero falar translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu não quero falar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu não quero falar com você.

English

i don't want to talk to you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não quero falar de bananas.

English

i do not want to talk about bananas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

saia! não quero falar com você!

English

get out! i don't want to talk to you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"não quero falar sobre isso".

English

"i don’t want to talk about it".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não quero falar com você nunca mais.

English

i don't want to talk to you ever again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bertone: não quero falar sobre este tema.

English

bertone: i don’t intend to talk about this subject.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ferrara: não, e não quero falar com ele.

English

i don't want to talk to him. i feel like i already know him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por razões que não quero falar, foi adiado.

English

for reasons we don't want to talk about, it got delayed.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

senhor presidente, não quero falar de políticas.

English

author. - (pl) mr president, i do not wish to speak about politics.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não quero falar muito sobre como os bebês são maravilhosos.

English

i don't want to say too much about how wonderful babies are.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

saiam! não quero falar com vocês! (plural)

English

get out! i don't want to talk to you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não quero nada em particular, eu quero falar e ver ho

English

i dont want anything in particular,i want to talk and see ho

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

- "o que é isso?" não quero falar palavrão na rede.

English

what is this?" i don't want to swear on the web.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu nao quero fala agora

English

porque eu não entendothau vou sai

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tu não queres falar comigo.

English

why don’t you want to talk to me

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não quero falar sobre nada disso hoje -- apesar de isso também ser importante.

English

i want to talk about none of that today, even though that's all really important.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não quero falar agora das aguardentes alemãs — também não me compete.

English

i do not intend to talk about any kind of german corn schnapps, nor should i have licence to do so.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tu não queres falar comigo de novo.

English

you don`t want to talk to me again

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu entendo que não quer falar …. eu continuo minha caminhada

English

i understand he does not want to talk …. i take my walk …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas não, o conselho não quer falar connosco.

English

no, the council does not wish to engage in talks with us.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,765,494,203 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK