検索ワード: eu penso que o crime vai diminuir (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu penso que o crime vai diminuir

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu penso que o incluindo ,

英語

i think that including you,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu penso que não.

英語

i do not think so.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 8
品質:

ポルトガル語

eu penso que sim.

英語

i think they can.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

e eu penso que o oposto é verdade.

英語

and i think just the opposite is true.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu penso que vale a pena.

英語

i think it is worthwhile.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu penso que é terrível.

英語

but i think it is awful.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu penso que é tão bonito

英語

i think she is so cute

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu penso que isso está errado.

英語

i think that is wrong.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e eu penso, “que diabos?”

英語

and i'm thinking, "what the heck?"

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu penso que o acclimation lento é a chave aqui.

英語

i think slow acclimation is the key here.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e eu penso que o segredo está na auto-montagem.

英語

and i think the key to that is self-assembly.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu penso que é predisposition genetic (?).

英語

i think it is genetic predisposition (?).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nem eu penso que o tempo para o fazer tenha chegado.

英語

nor do i think the time has come for that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu penso que o tempo é certo para um manifesto Ágil para famílias.

英語

i think the time is right for an agile family manifesto.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ora eu penso que o presidente de turno cometeu uma violação do regimento.

英語

i believe the acting president contravened the rules of procedure.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

no entanto, eu penso que o efeito mais importante seria de psicologia social.

英語

however, i think that the most important effect would be of social psychology.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu pensei que o tom era teu irmão.

英語

i thought tom was your brother.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

penso que infligir chicotadas a um condenado, qualquer que tenha sido o crime por ele cometido, é uma pena bárbara.

英語

in my opinion, whatever crime a person may have committed, it is uncivilised to sentence them to flogging.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu pensei que o tom estivesse carregando uma arma.

英語

i thought tom was carrying a gun.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu pensei que o tom fosse comprar esse carro.

英語

i thought tom would buy that car.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,740,865,018 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK