検索ワード: explicado quanto ao conteúdo (ポルトガル語 - 英語)

quanto ao conteúdo:
contents

isto quanto ao conteúdo.
i put it to the vote.

mas quanto ao conteúdo?
but what is the substance?

3.2 quanto ao conteúdo:
3.2 as regards content:

quanto ao conteúdo do acto impugnado
the content of the contested act

segunda questão, quanto ao conteúdo.
the second issue concerns the content, and we have had occasion to say this in the brussels mini-session.

quanto ao conteúdo da decisão impugnada
content of the contested decision

um segundo ponto, quanto ao conteúdo.
there must be reasons for what happened.

a validação foi realizada quanto ao conteúdo.
validation was performed according to the content.

É tudo, quanto ao conteúdo dogmático das cartas.
that is all the dogmatic content of the messages.

o comité da educação acordara quanto ao conteúdo.
the education committee had agreed its contents.

qual a sua opinião quanto ao conteúdo da carta?
what are the commission 's views on the substance of the charter?what type of rights will the charter set out (economic, social and cultural) ?

o conselho manifestou o seu acordo quanto ao conteúdo:
the council agreed on the content of:

mas temos grandes reservas quanto ao conteúdo desta lei.
but we have great reservations about the substance of this act.

quanto ao conteúdo, não nos sentimos orgulhosos com o resultado.
we are not proud of the result in terms of the content.

permitam-me que refira alguns aspectos quanto ao conteúdo.
let me say something about their content.

em segundo lugar, quanto ao conteúdo do projecto de directiva.
secondly, because of the content of the proposal for a directive.

quanto ao conteúdo do relatório: a proposta prevê duas decisões.
as for the content of this report, the proposal contains two decisions.

quanto ao conteúdo: necessitamos de limitar e de orientar a imigração.
as regards content, we need to limit and control immigration.

quanto ao conteúdo do acordo, este enquadra-se nos parâmetros habituais.
the content of the agreement is like the others.