人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
faltam 40 dias para o aniversário do niall
there are now 40 days for the anniversary of niall
最終更新： 2015-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
faltam 14 dias para o aniversário de jesus cristo
14 days until the birthday of jesus christ abraço e feliz natal
最終更新： 2020-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
são oito dias para o fim do mês
eight days left till the end of the month
最終更新： 2016-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
60 dias para o segundo meio de identificação.
60 days for the second means of identification.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no fim de contas faltam-nos apenas 17 dias para o início da união monetária.
yet monetary union begins in only 17 days.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
te marei todos os dias para o resto das nossas vidas
everyday for the rest of our lives
最終更新： 2013-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cento e oitenta dias para o queijo grana padano,
- 180 days in the case of grano padano,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
devem ser-lhe concedidos pelo menos 14 dias para o fazer.
the third party shall be given at least 14 calendar days to do so.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
demos espaço em nosso coração e em nossos dias para o senhor.
let us make space in our hearts and in our days for the lord.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- duzentos e cinquenta e cinco dias para o queijo parmigiano reggiano,
- 255 days in the case of parmigiano-reggiano,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
começando a etapa final: apenas 30 dias para o fórum de detecção de roda
entering the final stage: only 30 days left until the wheel detection forum 2015
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a duração média da terapêutica foi de 80 dias para o posaconazol e 77 dias para o fluconazol.
the mean duration of therapy was 80 days for posaconazole and 77 days for fluconazole.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
a média de quilovátios-dias para o período 2002 a 2004.
the average kilowatt-days for the period 2002 to 2004.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：