検索ワード: famagusta (ポルトガル語 - 英語)

famagusta
famagusta

famagusta - vale a pena?
famagusta - is it worth?

famagusta - varosha (debate)
famagusta/varosha (debate)

varoshaÉ um bairro de famagusta.
it is at the southern end of famagusta bay.

atualmente está no anorthosis famagusta fc.
==references====external links==*player profile

foi o que aconteceu no caso de famagusta.
this is what has happened in the case of famagusta.

a bela cidade de famagusta continua desabitada.
the beautiful city of famagusta is still uninhabited.

já o estádio municipal de famagusta foi utilizado para treinamento.
games were played in gse stadium, and the famagusta municipal stadium was used for training.

famagusta foi em tempos um bem conhecido destino turístico.
famagusta was a popular tourist destination.

sua principal cidade é famagusta, o porto mais importante da ilha.
its main town is the island's most important port, famagusta.

o nea salamina estava no grupo nicosia-larnaca-famagusta.
the second division had two groups; nea salamina was in the nicosia-larnaca-famagusta group.

recebeu o nome de famagusta, que fica na costa na zona central da baía.
it is named after the city of famagusta, which lies almost right in the middle of the bay.

senhor presidente, a questão de famagusta é principalmente uma questão humanitária.
on behalf of the ppe-de group. - mr president, the famagusta question is primarily a humanitarian one.

famagusta - viagem, passeios, atrações, se é a descrição, vale a pena
famagusta - trip, sightseeing, attractions, whether it is worth, description

a antiga cidade de salamina fica também junto da baía, a norte de famagusta.
the ancient city-state of salamis also is found on the bay, north of famagusta.

a cidade ocupada de famagusta é arbitrariamente considerada pelo exército turco como uma dessas áreas.
the occupied town of famagusta is arbitrarily regarded by the turkish army as such an area.

o mínimo que podemos fazer pelos vivos é devolver a cidade de famagusta aos seus habitantes.
the least we can do for the living is to return the town of famagusta to its inhabitants.

nomeadamente, os progressos na questão de famagusta poderão também resultar em progressos na questão do comércio.
in particular, progress on the issue of famagusta might also result in progress on the question of trade.

devido às restrições existentes, previram que este clube iria recorrer a todos em famagusta independentemente da sua filiação política.
due to the existing restrictions, they envisioned a club which would appeal to everyone in famagusta regardless of political affiliation.

propõem ainda que estes recursos sejam reservados para a renovação, a modernização e a operação do porto de famagusta.
they also proposed that these funds should be earmarked for renovating, modernising and making use of the port of famagusta.