人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
foi o que decidi
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
foi o que fiz.
that is what i have done.
最終更新： 2012-02-27 使用頻度： 9 品質： 参照： Translated.com
foi o que foi.
that was what it was all about.
最終更新： 2012-02-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
foi o que fizemos.
we have done that.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 8 品質： 参照： Translated.com
foi o que aconteceu?
the authors of the myths always said that all their tales of millions having died in stalin’s soviet union would be confirmed the day the archives were opened up. is that what happened?
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
aqui está o que decidi a questão da:
here’s what i’ve decided about the issue:
foi o conselho que decidiu quando se devia realizar.
it determined when it was going to be.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com
eles que decidem o que fazer.
they decide what to do.
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
ele titubeia e não sabe o que decidir.
he hesitates and does not know what to decide.
ora, o que decide a comissão europeia?
but what has the european commission decided?
o que decide a europa a esse respeito?
who could doubt that i speak the truth?
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
É ela que decide o que pode ser observado.”
it is the theory that decides what can be observed.”
o que é que decidiram, o que é que trocaram?
what did they decide?what did they discuss?
portanto, há que decidir o que realmente se pretende.
in this context, we have to decide what we wish to have.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
o que decidiu hoje comissão sobre espanha e portugal?
what has the commission recommended today for spain and portugal?
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
