検索ワード: frente a erros de atuação do operador (ポルトガル語 - 英語)

riscos devidos a erros de montagem
errors of fitting

a atuação do operador é reduzida, a precisão melhora e a produtividade aumenta.
operator input is reduced, accuracy improves and productivity increases.

finalização de mensagens devido a erros de receção
termination of a message due to reception errors

os totais estão sujeitos a erros de arredondamento.
totals subject to rounding errors.

as complicações observadas estão relacionadas a erros de técnica.
the complications observed were related to technical errors.

este é o mais tradicional e principal campo de atuação do php.
this is the most traditional and main target field for php.

na tabela 5 consta a distribuição das respostas referentes às áreas de atuação do fonoaudiólogo.
table 5 shows the distribution of answers concerning the working areas of the speech therapist.

unir células pode levar a erros de cálculo nas fórmulas da tabela.
merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.

mesclar células pode levar a erros de cálculo em fórmulas na tabela.
merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.

não fazê-lo conduzirá a erros de oportunismo de direita ou de revisionismo.
failure to do so will lead to right opportunist or revisionist errors.

contudo, atingir tais quesitos exige evolução do modelo de atuação do pciras.
however, addressing these concerns demands development of the action model of icar.

na revisão final, ajustes referentes a erros de digitação, gramaticais e de diagramação do questionário foram feitos.
in the final review, adjustments related to typos, grammatical, and layout errors of the questionnaire were carried out.

drivers mais antigos podem levar a erros de sistema, falhas e desempenho lento.
older drivers can lead to system errors, crashes and slow performance.

É bom apenas para verificar modificações locais pelo administrador ou danos devido a erros de media.
it is only good for checking local modifications by the administrator or damage due to media errors.

o inglês mais que deficiente de certos pilotos dá azo a erros de compreensão que podem ter consequências fatais.
the more than broken english of some pilots leads to many misunderstandings, which can have fatal consequences.

===primeiras hipóteses===este movimento evidentemente não era devido a paralaxe nem a erros de observação.
=== early hypotheses ===this motion was evidently not due to parallax nor was it due to observational errors.

a rodada de negócios é uma dinâmica de reuniões, onde empresas compradoras e fornecedoras são colocadas frente a frente, com horários agendados de acordo com suas necessidades e perfil de atuação.
the business roundtable is a dynamic meeting where buyers and suppliers are placed face to face, with scheduled times according to your needs and performance profile.

isto deve-se às seguintes razões, entre ou tras: a. erros de amostragem na fonte estatística.
these provide the income distribution of individuals as well as households.

a rodada de negócios é uma dinâmica de reuniões de 15 minutos, onde empresas compradoras e fornecedoras são colocadas frente a frente, com horários agendados de acordo com suas necessidades e perfil de atuação.
the business roundtable is a dynamic meeting where buyers and suppliers are placed face to face, with scheduled times according to your needs and performance profile.

tratar-se-á de um fenómeno transitório devido a erros de estratégia económica imputáveis ao governo português?
is this a temporary blip due to economic strategy mistakes by the portuguese government?