Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na revisão final, ajustes referentes a erros de digitação, gramaticais e de diagramação do questionário foram feitos.
in the final review, adjustments related to typos, grammatical, and layout errors of the questionnaire were carried out.
É bom apenas para verificar modificações locais pelo administrador ou danos devido a erros de media.
it is only good for checking local modifications by the administrator or damage due to media errors.
o inglês mais que deficiente de certos pilotos dá azo a erros de compreensão que podem ter consequências fatais.
the more than broken english of some pilots leads to many misunderstandings, which can have fatal consequences.
===primeiras hipóteses===este movimento evidentemente não era devido a paralaxe nem a erros de observação.
=== early hypotheses ===this motion was evidently not due to parallax nor was it due to observational errors.
a rodada de negócios é uma dinâmica de reuniões, onde empresas compradoras e fornecedoras são colocadas frente a frente, com horários agendados de acordo com suas necessidades e perfil de atuação.
the business roundtable is a dynamic meeting where buyers and suppliers are placed face to face, with scheduled times according to your needs and performance profile.
a rodada de negócios é uma dinâmica de reuniões de 15 minutos, onde empresas compradoras e fornecedoras são colocadas frente a frente, com horários agendados de acordo com suas necessidades e perfil de atuação.
the business roundtable is a dynamic meeting where buyers and suppliers are placed face to face, with scheduled times according to your needs and performance profile.