検索ワード: frustrações (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

frustrações

英語

frustration

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 13
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

sem frustrações.

英語

no frustrations.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

haverá frustrações.

英語

there will be frustrations.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

frustrações do cliente.

英語

the clients' frustrations.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estas frustrações são enormes.

英語

these frustrations are far-reaching.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

suas frustrações, temores e reações.

英語

their frustrations, fears and reactions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

erros nós levam a grandes frustrações

英語

erros nós levam a grandes frustrações

最終更新: 2024-04-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ela entendia quais eram minhas frustrações.

英語

and she understood what my frustrations were.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

cada um tem suas idiossincrasias e frustrações próprias.

英語

each has its own idiosyncrasies and unique frustrations.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sabemos de suas frustrações, pois elas são nossas.

英語

we know your frustrations for they are ours.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tais frustrações normalmente são ultrapassadas com a prática.

英語

such frustrations are usually overcome with continued practice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sabemos que as reformas geram dificuldades e frustrações.

英語

we know that reforms bring difficulties and frustrations.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

marta lópez expressou frustrações semelhantes no twitter:

英語

marta lópez expressed similar frustrations on twitter:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

as barreiras são a ilusão das nossas frustrações e medos.

英語

barriers are the illusion of our frustrations and fears.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ou será apenas mais um duma série de atrasos e frustrações?

英語

or is it just one in a whole series of delays and frustrations?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

este foi, para mim, uma das grandes frustrações de todo este período.

英語

this was, for me, one of the major frustrations of this whole period.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

no médio oriente, as frustrações irão escalar mais do que nunca.

英語

in the middle east the frustrations will flare up higher than ever.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

alguém disse -- uma das frustrações é que este é um debate simplista.

英語

and someone stood up to say that one of the frustrating things is that it's been a simplistic debate.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

frustrações financeiras se seguiram quando a sleeping bag fechou as portas em 1992.

英語

financial frustrations followed when sleeping bag went under in 1992.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

compreendo bem e lamento as frustrações e os custos adicionais incorridos neste domínio.

英語

i sympathize with and well understand the frustrations and indeed the additional costs incurred in this area.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,724,040 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK