人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
fuxicando
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ficam dias fuxicando nos cafés e preguiçando, indecentes.
they spend the whole day intriguing in the cafés and lounging around indecently.
最終更新： 2020-08-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4
"... ali você sente que é tudo amigo... ninguém tá ali pra bisbilhotar... pra ficar fuxicando sua vida..."
"you can feel that everyone is friendly... nobody is there to poke their noses in your life..."
最終更新： 2020-08-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
os indivíduos comuns, governados, são mais limitados pelas normas morais; medo da polícia, ou do fuxico da vizinhança.
ordinary individuals - the governed - are more restricted by moral standards, fear of the police or neighborhood gossip.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4
