検索ワード: gama alta (ポルトガル語 - 英語)

alto de gama
top-of-the-range

mandris de papelaria de gama alta.
high-end pmc.

artigos electrónicos da gama alta para uso doméstico
high end electronic items for domestic use

reforma de alta gama
top hat scheme

gama de velocidades: velocidade a a velocidade alta;
speed range: speed a to high speed;

você vai encontrar de gama alta e uma saudação pessoal.
you will find upscale and a personal greeting.

o nosso novo expositor de gama alta a um preço muito competitivo.
our new high-end display at a very competitive price.

kart topo de gama, alto desempenho com segurança.
kart high performance and security.

aparelhos eléctricos/electrónicos ou ópticos de gama alta para gravação e reprodução de som e imagem
high end electrical/electronic or optical apparatus for recording and reproducing sound and images

as indicações de preços e de margens que serão praticadas são consideradas realistas embora situadas numa gama alta.
the indications of prices and margins to be applied are seen as realistic even though they are at the high end.

mgallery é uma colecção de hotéis de gama alta que se distingue pela sua personalidade. presente nos cinco continentes.
mgallery is a collection of high-end hotels, each remarkable for their unique personality, present on all 5 continents.

normalmente, o serviço é oferecido apenas nos automóveis da gama alta e não abrange todos os países da europa.
the service is normally offered only in high-end cars and does not cover all countries in europe.

pensou que minneapolis norte deve ter alguns estabelecimentos bebendo ou de jantar, também, para a clientela mais nova de gama alta.
he thought north minneapolis should have some drinking or dining establishments, too, for the upscale younger clientele.

actualmente, a posição comercial da europa em termos globais continua a ser forte devido à sua capacidade para vender produtos de gama alta.
at present europe 's overall trading position remains strong due to its ability to sell upmarket products.

somos bastante fortes em produtos de gama alta, por exemplo, e somos o segundo maior exportador de têxteis e vestuário do mundo.
we are very strong in upmarket products, for instance, and we are the second largest exporter of textile and clothing products in the world.

os servidores de gama alta exigem investimentos significativos do lado da oferta, não garantem economias de escala e, consequentemente, são muito mais onerosos.
high-end servers require significant supply-side investments, do not guarantee economies of scale and consequently are much more expensive.

a concorrência nos preços encorajará os consumidores a considerarem os receptores 16:9 não como produtos de luxo da gama alta, mas como a escolha natural para o futuro.
competitive pricing will encourage consumers to consider 16:9 tvs not as high-end luxury products, but as the natural choice for the future.

além disso, o inquérito revelou que a indústria comunitária também fabrica todas as gamas de calçado e não apenas calçado luxuoso de gama alta, contrariamente ao que é frequentemente afirmado.
furthermore, the investigation revealed that the community industry also manufactures all ranges of footwear, not just the high quality and stylish town footwear, as often claimed.

a v70 é uma carrinha de gama alta(portugal)- utilitário(brasil) da volvo que tem por base estética o volvo 850.
based on the volvo p3 platform and sharing much of the interior (other than the area behind the b-pillar) with the second generation volvo s80.

no entanto, o ac¨®rdão chin¨ºs peças e componentes para as empresas de desenvolvimento de gama alta ou no fim da instalação de alguns dos obst¨¢culos.
however, the ruling chinese parts and components for enterprises to develop high-end or the end of the installation of some of the obstacles.