人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
astenia, fadiga, pirexia
asthenia, fatigue, pyrexia
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
fadiga, pirexia, edema periférico, astenia
fatigue, pyrexia, oedema peripheral, asthenia
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
edema periférico, astenia, edema da face, edema
erectile dysfunction, vaginitis conditions oedema peripheral, asthenia, face oedema, oedema
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
edema da face
facial edema
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 20
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dor abdominal, cefaleias lesão acidental, astenia, edema da face
hypertensionnausea, dyspepsia flatulence, diarrhoea, ulcerative stomatitis
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
reação relacionada com a perfusão, astenia/fadiga, pirexia/temperatura corporal aumentada
infusion-related reaction, asthenia/fatigue, pyrexia/body temperature increased
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pirexia (febre), astenia, fadiga edema, dor, arrepios, mal- estar edema da língua, edema facial
pyrexia (fever), asthenia, fatigue oedema, pain, chills, malaise tongue oedema, face oedema
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fadiga, opressão no peito, sensação de calor, edema das extremidades, dor, astenia, dor torácica, edema da face, hipertermia
fatigue, chest discomfort, feeling hot, oedema peripheral, pain, asthenia, chest pain, face oedema, hyperthermia
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
arrepios, dor, edema da face, estados asténicos, incluindo astenia, fadiga e mal- estar, febre, edema periférico, sensação anormal
chills, pain, face oedema, asthenic conditions including asthenia, fatigue, and malaise, fever, oedema peripheral, feeling abnormal
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
raras: astenia, edema da face, fadiga, irritabilidade, dor, pirexia, reação no local de injeção (hemorragia, hematoma, atrofia, urticária, prurido, inchaço, eritema)
rare: asthenia, face oedema, fatigue, irritability, pain, pyrexia, injection site reaction (haemorrhage, haematoma, atrophy, urticaria, pruritus, swelling, erythema)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: