検索ワード: hilo hepatico (ポルトガル語 - 英語)

hilo
hilum

hilo renal
renal hilum

foi efetuada laparotomia mediana, as alças intestinais foram afastadas e o hilo hepático exposto.
laparotomy was performed and the hepatic hilum exposed.

a colangiopatia portal é definida como a obstrução das vias biliares associada a veias colaterais ingurgitadas no hilo hepático.
portal cholangiopathy is defined as obstruction of the biliary tract in association with engorgement of collateral veins in the hepatic hilum.

a utilização de fitas circundando as estruturas do hilo hepático e veias hepáticas durante o primeiro estágio, são úteis no segundo estágio do procedimento.
use of a loop surrounding hilar structures and hepatic veins during the first surgery, are useful tools for the second stage of the procedure.

esta veia, por sua vez, recebe a veia gástrica e a pré-pilórica pouco antes de atingir o hilo hepático.
the system extends from about the lower portion of the esophagus to the upper part of the anal canal.

as lesões da via biliar, habitualmente, ocorrem próximas ao hilo hepático, dificultando a reconstrução colédoco-duodenal.
the lesions of the biliary tract usually occur near the hepatic hilum, making the common bile duct-duodenal reconstruction very difficult or impossible.

linfadenopatia hilar
hilar lymphadenopathy