人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por que está tão sério?
why is he so serious?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por que tão sério
why so serious
最終更新： 2013-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você está assim tão sério?
why are you so serious?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você está falando sério?
are you serious?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que hoje está tão cansado?
why are you so tired today?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
você está falando sério comigo
are you serious with me
最終更新： 2023-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
você está tão sexy
will you frindship with me
最終更新： 2019-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
está tão estranho.
it's so weird.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
está em causa algo tão sério como a guerra e a paz.
we are talking about such serious issues as war and peace.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
você está tão gostosa
you looking so sexy and
最終更新： 2021-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
não está tão frio hoje.
it isn't so cold today.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
você está tão linda 😍
your looking so beautiful 😍
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que razão é o problema tão sério?
why is it such a problem?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
e quando você está tão...
it is so simple: if you are a christian ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você está parecendo tão empanturrado
you are looking so hot
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
você está tão diferente, querida
your looking so different honey
最終更新： 2021-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
você está tão bonita na sua foto
send your more photo please
最終更新： 2020-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
porquê este compasso de espera num problema tão sério?
why this standstill on such an acute problem?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
você está tão bonita no seu perfil
you look so pretty in your profile
最終更新： 2020-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
você está tão linda nesse vestido.
you’re so beautiful in that dress.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：