検索ワード: hola como estamos (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

hola como estamos

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

como estamos?

英語

which are we?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como estamos nós.

英語

as are we.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como estamos iludidos?

英語

how are we deluded?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como estamos a progredir?

英語

how are we going?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

hola como vai

英語

hello how are you

最終更新: 2018-04-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e nós como estamos na casa?

英語

and what about us back at home?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como estamos a ajudá-los?

英語

how are we helping them?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

hola como estas?

英語

hi good afternoon

最終更新: 2021-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como estamos a tentar miná-la?

英語

how are we seeking to undermine this?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

amm hola como estas

英語

amm como estas?

最終更新: 2021-12-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ey, hola como estas?

英語

hey, hello. how are you?

最終更新: 2024-03-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como estamos localizados no centro da cidade,

英語

as we are located in the city centre,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a estónia demonstrou recentemente como estamos dependentes.

英語

how dependent we have become was recently demonstrated in estonia.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

pode sentir como estamos sendo puxado ou dilacerado.

英語

it may feel like we are being pulled or torn apart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e isso porque ainda não a vimos como estamos hoje.

英語

and that's probably because we haven't seen it like we are today.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

este exemplo mostra como estamos já envolvidos neste domínio.

英語

this example shows how we are already involved in this area.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eis a maneira como estamos a criar essa europa de amanhã.

英語

this is how we are establishing the europe of tomorrow.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sem a união europeia, não estaríamos hoje tão adiantados como estamos.

英語

without the european union, we would not be as advanced today as we are.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

contudo, como estamos entre amigos, devemos falar sinceramente.

英語

however, because we are among friends, we must speak sincerely.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

assim, poderá ver como estamos a resolver esse género de questões.

英語

you can see, then, how we deal with questions of this type.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,737,801,258 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK