検索ワード: joão carlos ferraz (ポルトガル語 - 英語)

agradecemos ao prof. dr. joão carlos repka por sua fundamental contribuição.
we would like to thank prof. dr. joão carlos repka for his valuable contribution.

joão carlos caribé, conhecido popularmente por caribé apenas, é um ativista nato.
joão carlos caribé, popularly known just by his last name, is a born activist .

antonio carlos cardoso: “tive a oportunidade de conhecer o joão carlos em 1990.
antonio carlos cardoso: "i had the opportunity to meet joão carlos in 1990 for the first time.

e, de forma simples, conclui o maestro joão carlos martins: É um dever.
and, in a simple way, the maestro joão carlos martins concludes: it is a duty.

também nos servem de exemplos para nossas próprias vidas. um desses é o pianista joão carlos martins.
our own lives also serve as examples. one of these examples is the pianist joão carlos martins.

faça o mesmo em repostas ao entreguismo — joão carlos caribé (@caribe) september 22, 2013
do the same in response to hand overs!

pensar no pólo, sem o joão carlos é quase inconcebível, mas contemos sempre com seu exemplo e dedicação.”
to think of the pole without joão carlos now is almost inconceivable, but we'll always remember his example and dedication."

no entanto, por convenção constitucional estabelecida por joão carlos i, o rei exerce suas prerrogativas ao ter solicitado o conselho do governo.
however, by constitutional convention established by juan carlos i, the king exercises his prerogatives having solicited government advice while maintaining a politically non-partisan and independent monarchy.

joão carlos pinto chaves (rio de janeiro, 1º de janeiro de 1982) é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro.
joão carlos pinto chaves (born 1 january 1982) is a brazilian professional footballer who plays for russian club fc spartak moscow, as a central defender.

mesmo com meu afastamento do conselho, encontrar o joão carlos era uma grande alegria. ele me chamava de "meu presidente".
even when i had already left the board of directors, he called me "my president."

e, embora não fosse a sua intenção, a impressão que ficou no ar é que todos os presentes se sentiram muito pequenos ante a grandeza de joão carlos martins.
and though it was not his intention, the impression left in the air was that everyone present felt very small before the greatness of joão carlos martins.

batizado em homenagem a são pedro de alcântara, seu nome completo era pedro de alcântara joão carlos leopoldo salvador bibiano francisco xavier de paula leocádio miguel gabriel rafael gonzaga.
named after st. peter of alcantara, his name in full was pedro de alcântara joão carlos leopoldo salvador bibiano francisco xavier de paula leocádio miguel gabriel rafael gonzaga.

o seu tio, joão carlos de médici, uma vez escreveu para outro familiar dando "notícias que o deverão surpreender...o jovem príncipe abatera um ganso em pleno vôo.
his uncle gian carlo once wrote to another family member with "news that should surprise you...the young prince has killed a goose in mid-air.

joão carlos cunha e silva membro suplente do comité das regiões em substituição de josé agostinho gomes pereira de gouveia, pelo período remanescente do mandato deste último, ou seja, até 25 de janeiro de 2002.
mr joão carlos cunha silva as an alternate member of the committee of the regions, in place of mr josé agostinho gomes pereira de gouveia, for the remainder of his term of office, which runs until 25 january 2002.

* manuel dejante pinto de magalhães arnao metello and joão carlos metello de nápoles, "metellos de portugal, brasil e roma", torres novas, 1998
* manuel dejante pinto de magalhães arnao metello and joão carlos metello de nápoles, "metellos de portugal, brasil e roma", torres novas, 1998

como anfitrião do evento, o dr. joão carlos ferraz fez a abertura do workshop frisando a importância da tríade investimentos - inovação e produtividade de capital . mencionou, o resultado positivo no investimento a ser alcançado no ano de 2010, que deve atingir cerca de 19% do pib.
as host of the event, dr. joão carlos ferraz opened the workshop emphasizing the importance of the triad “investment, innovation and capital productivity”. he mentioned the positive results of investments to be reached in 2010 that will reach 19% of the gdp.

==história==o palácio real foi construído na primeira metade do século xix como a residência norueguesa do rei carlos iii joão ("carlos xiv joão", na suécia).
the royal palace ( or formally ) in oslo was built in the first half of the 19th century as the norwegian residence of king charles iii, who also reigned as king of sweden and otherwise resided there, and is the official residence of the present norwegian monarch.

em março de 1956, o irmão mais novo de joão carlos, alfonso, veio a falecer devido a um acidente evolvendo uma arma na "villa giralda", a casa de veraneio da família no estoril, em portugal.
===brother's death===on the evening of holy thursday, 29 march 1956, juan carlos's younger brother alfonso died in a gun accident at the family's home villa giralda in estoril, portugal.

* cícero, "de republica", i, 18* "de oratore", i, 45, 48* "de legibus", ii, 23* manuel dejante pinto de magalhães arnao metello e joão carlos metello de nápoles, "metelos de portugal, o brasil e roma", torres novas, 1998* anthony everitt, "cicero", random house, 2001.
available online (subscription required)[http://ehr.oxfordjournals.org/cgi/reprint/xx/lxxvii/1?maxtoshow=&hits=10&hits=10&resultformat=&fulltext=aelius+paetus&searchid=1&firstindex=0&resourcetype=hwcit].