検索ワード: junto com mia e a manorada dela (ポルトガル語 - 英語)

claro, junto com a integralidade e a universalidade.
of course, along with integrality and universality.

junto com as caixas, certos agrupamentos empregam instrumentos europeus como a viola e a sanfona.
along with the boxes, certain groups used european instruments like the viola and the accordion.

junto com a apresentação e a exibição de um vídeo institucional, os jovens também receberam informação impressa.
along with the presentation and visual format through well prepared video, the youth received printed information.

o conjunto n, junto com 0 e a função sucessor s : n → n satisfaz os axiomas de peano.
the set n together with 0 and the successor function "s" : n → n satisfies the peano axioms.

estas drogas arrastam a juventude e a destroem junto com toda sua família.
these drugs take over the youth and destroy it along with the entire family.

isto é devido ao uso comercial do rio, juntamente com o turismo e a poluição.
several dams are being constructed on the upper portion of the river, the jinsha river.

juntamente com a suécia e a dinamarca, temos os mais baixos níveis de desemprego.
this is because the uk was drawn into what was then the ec on the promise that it was not leading to a federal state, but that it was simply about trade.

depósitos de tungstênio em geral, juntamente com a atividade e a formação de magma granítico.
tungsten deposits in general along with the activity and the formation of granitic magma.

juntamente com a suécia e a dinamarca, temos os mais baixos níveis de desemprego.
along with sweden and denmark we have the lowest levels of unemployment.

a suécia realizou operações de controlo concertadas juntamente com a dinamarca, a noruega e a finlândia.
sweden conducted concerted checks with denmark, norway and finland.

agora, juntamente com a itália e a polónia, vai actuar como potência ocupante do estado iraquiano.
now, together with italy and poland, it is going to act as an occupying power in the iraqi state.

a dinamarca aderiu à então comunidade económica europeia, em 1973, juntamente com o reino unido e a irlanda.
denmark joined what was then the european economic community in 1973, at the same time as the united kingdom and ireland. its application was basically motivated by the economic advantages that would be forthcoming following accession.

tostes pleiteou então que a avó viajasse junto com o neto para os estados unidos. zamariola explicou que, sabendo que o pedido seria feito, havia consultado seu cliente e a advogada dele nos estados unidos.
tostes then asked for the grandmother to travel with her grandson to the united states. zamariola explained that, knowing this would be requested, he had asked his client and his lawyer in the united states.

retirar os músculos intercostais e a pleura numa camada fina, junto como as costelas.
remove the intercostal muscles and pleura in a thin sheet with rib bones.

além disso, proporá iniciativas sobre o turquemenistão e a bielorrússia juntamente com os estados unidos.
in addition, it will propose initiatives on turkmenistan and belarus jointly with the united states.

a história do jogo apresenta phoenix wright, mia e maya fey, e miles edgeworth, junto com outros personagens menores que reaparecem em outros jogos.
the game's story introduces phoenix wright, mia and maya fey, and miles edgeworth, along with other minor characters that reappear in later games.

1.o conselho exerce, juntamente como parlamento europeu, a função legislativa e a função orçamental.
the council shall, jointly with the european parliament, exercise legislative and budgetary functions.

"foi enforcado em 16 de outubro de 1946 junto com mais nove condenados e suas últimas palavras no patíbulo foram: ""espero que essa execução seja o último ato da tragédia da segunda guerra mundial e a lição extraída dela seja a de que a paz e o entendimento devam existir entre as pessoas.
he was the last to mount the scaffold, and his last words were the following: "i hope that this execution is the last act of the tragedy of the second world war and that the lesson taken from this world war will be that peace and understanding should exist between peoples.

o primeiro deles foi o grupo das direitas europeias, que ajudou a fundar, junto com o movimento social italiano (msi) e a união política nacional (epen) grega, e do qual era o maior partido.
the first group it helped co-establish was the european right after the 1984 election, which also consisted of the italian social movement (msi), its early inspiration, and the greek national political union.

a educação e a formação, assim como a aprendizagem ao longo da vida fazem também parte integrante dele, juntamente com a qualidade de trabalho acrescentada na cimeira de estocolmo de 2001.
education and training as well as life-long learning are other parts together with quality of work added by the 2001 stockholm summit.