人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
juntos seremos felizes
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
juntos seremos capazes.
together we will manage.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
seremos felizes para fornecer.
we will be happy to provide.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
juntos, seremos bem-sucedidos.
together we will succeed.
querem ser felizes.
they want to be happy.
se assim não for, não conseguiremos caminhar juntos e ser felizes.
the only way to prevent that is through internal unity and cohesion, peace amongst ourselves, and our own solidarity and our own policies.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
otherwise, we will not be able to travel together and be happy.
elas devem ser felizes.
they must be happy.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
podemos ser felizes por eles.
i can be happy for them.
vamos ser felizes também!
let's be happy too!
todos nós ansiamos ser felizes.
we all crave to be happy.
seres humanos querem ser felizes.
human beings want to be happy.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
como ser felizes como cidadãos sênior?
how to be happy as senior citizens?
elas nunca poderiam ser felizes verdadeiramente.
they could never truly be happy again together.
quando compreenderdes e aceitardes sereis felizes.
when you comprehend and accept this, you will be happy.
para viver, para trabalhar, para ser felizes!
we depend on each other. to live, to work, to be happy!
nós podemos jogar críquete juntos, ser amigos.
we can play cricket together, we can be friends.
mariana afirma que elas poderiam ser felizes juntas, mas teriam que viver separadas.
she says that they could be happy together, but would have to live apart.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
não podemos existir sozinhos, não podemos ser felizes sozinhos. É juntos que viveremos eternamente.
we cannot exist alone, we cannot be happy alone, it is together that we will lived eternally.
quero ser feliz
xredtube
最終更新: 2014-03-23 使用頻度: 16 品質: 参照: Wikipedia