検索ワード: lembro sim: (ポルトガル語 - 英語)

eu lembro.
i remember.

estado­λ lembro
member state

sim eu lembro de voce
thanks for remember me

sim, eu me lembro desse encontro.
yes i do remember this encounter.

sim, lembro-me desses "5 dias".
yes, i remember those "5 days".

sim, eu me lembro de você, ma você para me pegou
yes , i remember you but you for got mee

e ele disse "sim, eu me lembro disso também!
and he said, "oh, yeah, i remember that too!

eu quero, sim, ser lembrado.
i do want to be remembered.

sou pó e ele se lembra sim!
he remembers we are dust.

lorscheider: sim. eu me lembro de que escrevi uma carta pastoral na qual retomava alguns pontos importantes da encíclica.
lorscheider: yes. i remember i wrote a pastoral letter in which i took up some salient points from the encyclical.

quezada toruÑo: sim, e lembro muito bem de quando voltou à pátria, depois do afastamento forçado da sua diocese.
quezada toruÑo : yes. but i also remember when he came back to home, after being driven out of his diocese.

sim, lembrar- me quando o pagamento é devido
yes, remind me when the payment is due

arranz: sim. eu me lembro de que havia uma grande multidão que fazia pressão para entrar. nikodim era muito popular entre os romanos.
arranz: yes. i remember that there was a large crowd pressing to enter. nikodim was very popular in rome.

crociata: sim. eu me lembro de que, desde jovem, ainda no ensino médio, no seminário menor, eu já dizia isso a meu educador.
crociata: yes. i remember that as a kid in middle school, when i was at the junior seminary, i said it already to my teacher.

lembra, sim, os navios soviéticos aproximando-se de cuba, há 52 anos.
it does remind one of those soviet ships nearing cuba fifty-two years ago.

e em relação a ser lembrado, não precisamos ser lembrados de todas as outras coisas, mas sim da coisa fundamental.
and when it comes to being reminded, it isn't all the other things that we have to be reminded of - it is the fundamental things.

lembre-se!
remember!