人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
mais eu fiquei com um pouco de ciumes de vc
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
eu fico com um pouco de medo.
i'm a little scared.
最終更新: 2020-08-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
com um pouco de som ambiante.
with some ambient sound.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
engula-o com um pouco de água.
swallow it whole with some water.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: Luizfernando4
com um pouco de som ambiante do lugar.
com um pouco de 'açúcar \ extra.
with a little \ 'extra sugar.
tome o seu comprimido com um pouco de água.
you should swallow your tablet with a drink of water
最終更新: 2012-04-12 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
olhemos em frente com um pouco de coragem.
let us look forward with a little courage.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 6 品質: 参照: Luizfernando4
tome o comprimido inteiro, com um pouco de água.
swallow the tablet whole with some water.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 3 品質: 参照: Luizfernando4警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
engula o comprimido inteiro com um pouco de água.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 6 品質: 参照: Luizfernando4
da mesma maneira, salpicar com um pouco de orégãos
in the same manner, sprinkle with a pinch of oregano,
最終更新: 2014-11-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
a indústria só tem a beneficiar com um pouco de clareza.
do not commit a social crime by adopting unenforceable measures.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
o comprimido deve ser engolido inteiro, com um pouco de água.
the tablet should be swallowed whole with a little water.
recomenda-se a ingestão de dafiro com um pouco de água.
it is recommended to take dafiro with some water.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 5 品質: 参照: Luizfernando4
com um pouco de matemática simples, esse número pode ser ajustado.
with some simple math, this number can be adjusted.
este último vem como um pouco de um choque.
the latter comes as a bit of a shock.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
com um pouco de criatividade, verifica-se que existem outras fontes.
with a little bit of creativity, there are other sources.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
mas sempre há alguém que ama você ou te odeia e isso as vezes gera um pouco de ciúmes.
there's always somebody who either loves you or hates you, and you just have to have a thick skin".
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています