プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
these have since come to naught many months after the december sale failed to materialise.
these have since come to naught many months after the december sale failed to materialise.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
an assessment of economic impacts would be rather premature as experience shows that benefits from such reforms take longer to materialise.
an assessment of economic impacts would be rather premature as experience shows that benefits from such reforms take longer to materialise.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
as densidades ósseas foram calculadas através do software mimics versão 10.01 materialise, bégica a partir das imagens obtidas das tomografias computadorizadas.
the bone densities were calculated using the mimics software version 10.01 materialise, belgium from images obtained from ct scans.
a materialise coordena hoje, com oapoio da comissão, uma vasta rede temática agrupando 40 instituições tecnológicas e médicas e participa noutro projecto de investigação relativo ao desenvolvimento e ao fabrico de implantes.
with thesupport of the commission, materialise today coordinates a vast thematic network bringing together 40 technological and medical institutions and is involved in another research project on the developmentand manufacturing of implants.
a empresa materialise, especializada nas tecnologias industriais deconstrução rápida de protótipos, participou no desenvolvimento de umprocesso de produção de maquetas de órgãos em três dimensões (projecto phidias).
materialise is a belgian sme specialised in rapid prototyping industrial technology and has taken part in the development of a process formanufacturing three-dimensional organ models (phidias project).