検索ワード: me faz feliz (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

me faz feliz

英語

that makes me happy

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

voce me faz feliz

英語

you make me happy

最終更新: 2016-05-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela me faz feliz.

英語

she makes me happy.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela me faz tão feliz

英語

she makes me so happy

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sorrir me faz feliz.

英語

smiling makes me happy.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e isso me faz feliz!

英語

he’s really secure, and that makes me happy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela me faz imensamente feliz.

英語

it makes me truly joyful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estar com você me faz feliz.

英語

being with you makes me feel happy.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

me faz feliz, te ver ao meu lado

英語

it makes me happy, seeing you at my side

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas será que isso me faz mais feliz?

英語

but does that make me happier?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso me faz muito feliz” comemora.

英語

that makes me very happy”, he celebrates.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você me faz bem

英語

you make me feel so good

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 31
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso me faz bem.

英語

this does me good.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o que lhe faz feliz, me faz feliz também.

英語

whatever makes you happy makes me happy.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nada é errado se te faz feliz

英語

good

最終更新: 2019-12-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

voce me faz sorrir

英語

querida

最終更新: 2019-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

até me faz lembrar ...

英語

this is the first time i ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sei que você quer me fazer feliz.

英語

i know you want to make me happy.

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a ajuda é importante, pois me faz bem e feliz. [...]

英語

help is important, because it is good to me and makes me happy....

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu paguei menos do que eu poderia ter, que me faz feliz.

英語

i paid less than i could have, that makes me happy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,742,740,637 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK