人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o meu comentário: lol!!!!
o meu comentário: lol!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
este era o meu comentário.
that was my comment.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
três meninos não foram!
three boys have not gone!”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
É indiferente ao meu comentário.
it is indifferent to my comment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
não. não. não. três meninos não foram.
“no, no, no. three boys have not gone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
não leia esta frase.
don't read this sentence.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
2. não leia o jornal
2. don’t read the newspaper
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
leia meu artigo sobre o tema:
read my article on this subject.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
não leia histórias para elas na cama toda noite.
don't read them bedtime stories every night.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
não leia no escuro. não faz bem para a vista.
don't read in the dark. it's not good for your eyes.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
isso não funciona, certo? não leia a sua fala.
it doesn't work, right? don't read your speech.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
menino não cortado
uncut boy
最終更新: 2018-01-25
使用頻度: 3
品質:
参照:
cade meu comentario???????????????
cade meu comentario???????????????
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
menino não há produtos.
boy no products in this category.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
4. não leia, navegar não na mesa de cartas, manter a cabeça reta.
4. do not read, not navigate on the map table, keep your head straight.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mas as meninas não têm este direito.
but girls don’t have this right.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
por isso, não leiam os contratos.
do not, then, read through the contracts.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
参照:
alguém me disse que esse menino não pode escutar.
someone told me that this boy cannot hear.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
cento e vinte cinco meninas não se casarão aos 12 anos.
one hundred twenty-five girls will not be married when they're 12 years old.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quantas vezes não leio no jornal que ocorreu um ou outro incidente.
how often do i read in the paper that one or other incident has occurred.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照: