検索ワード: mente a ligua nela vai (ポルトガル語 - 英語)

a mente a jato vai tentar controlar tudo.
the jumbo-jet mind will try to control everything.

mente a mesma coisa.
we must be able to assess these risks realistically.

mente a um abrandamento da actividade em
highly attractive terms, which the bank could

tenho em mente a última intervenção.
i am thinking of the last intervention.

*mens ("mente") a provê com inteligência.
* mens ("mind") provides it with intelligence.

É esta, fundamental mente, a nossa posição.
we then reported the position.

desse facto informarão imediata mente a comissão.
they shall forthwith inform the commission thcrof.

actual mente, a rede é financiada pelo próprio ciep.
if a comprehensive school in a sami district has sami-speaking pupils, they must also be taught in sami.

actual mente, a tendência alargase ao ensino secundário.
he may also expand on the information and knowledge related to the activities of the workshop or the life of the students.

as ligações ferroviárias estão igual mente a ser modernizadas.
the status and quality of the police need to be strengthened and the division of responsibilities between different forces should be clarified.

consequente mente, a comissão é obrigada a rejeitá-las.
however, the commission has pointed out to the council — and the council has said that it agrees — that it is more appropriate to deal with these controversial points under a different sector of community law.

senhor presidente, vejamos agora mais concreta mente a proposta.
mr president, like my colleagues i have studied carefully the dangers inherent in comparing products or brands, which is why i would like to raise the subject of legislation on brand names.

presidente mente, a partir de certa altura, qualquer interpretação.
smith, alex signal are we sending out?

o último ficou com a terra e disse que nela vai colocar uma semente.
the last stayed with the land and said he was going to put a seed inside the land.

lane (rde). — (en) não compreendo exacta mente a pergunta.
braun-moser (ppe). — (de) your comments were very interesting, commissioner, as was the background information you supplied.

a conferência intergovernamental, por conseguinte, deve associar o parlamento ao debate que nela vai ter lugar.
the proposals for this preconference agenda also symbolically remove the frontier posts in calling for a rationalization of the community's instruments for external relations, with a view to ultimately achieving foreign and security policies in the service of peace.

ela mentiu a seus pais.
she lied to her parents.

isso pôs muitas mentes a funcionar.
it set many minds buzzing.

injunções de paga-mento a executar
pay-ment orders for enforce-ment

temos de deixar de mentir a nós próprios.
we must stop lying to ourselves.