人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
não não amizade não é baseado em fotos
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
É baseado em:
it is based on:
最終更新: 2020-08-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
É baseado em categorias
is based on categories
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
isso é baseado em nada.
that is based upon nothing.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
não, não é.
no it is not.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 33 品質: 参照: Luizfernando4
– É baseado em disposições estatutárias
– it is based on statutory provisions
最終更新: 2016-02-17 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
– não. não é.
let’s say what is obvious, first.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
dêm uma olhada nisso, isso não é baseado em esttística.
you take a look at this, this is not based on statistics.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
não, não é verdade
no, it is not real
não, não é necessário.
no, it should not.
não, não é suficiente.
no, it is not enough.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
"não, não é meu".
“no, it isn’t mine.” “it is yours!”
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
não, não é assim!
no, that is not the case.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
isso não é baseado em diretrizes, que somente serão definidas em estudos futuros.
this is not based on guidelines, which will be defined in future studies.
最終更新: 2020-08-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
ao contrário do primeiro filme, este filme não é baseado em nenhum dos livros.
unlike the first film, this movie is not based on any of the books.
a amizade não é apenas conhecimento; é sobretudo comunhão do querer.
friendship is not just about knowing someone, it is above all a communion of the will.
É baseada em:
sua ação não é baseada em uma ideia ou fórmula.
its action is not based on some idea or formula.
ela é baseada em oslo.
the directorate is based in oslo.
a peça é baseada em fatos.
the play is based on true events.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
a arquitetura não é baseada em concreto, aço e nos elementos do solo.
architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil.