検索ワード: não tem como voce me ver (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

não tem como voce me ver

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

é como você quer me ver

英語

is how you want to see me

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não não como você me garante que vou ver sua bucetinha

英語

ok but how can i trust send a sample of what it's capable of

最終更新: 2024-01-08
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

"não tem como você pegar pedaços.

英語

"there's no way we can pick up the pieces.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

ela não tem tanta paciência como você.

英語

she has not so much patience as you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como você me conhece

英語

how did you find me

最終更新: 2023-09-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não tem como você colocar para jogar [...]

英語

there’s no way you put to play [...]

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como você me achou?

英語

how you found me

最終更新: 2012-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não interfira em assuntos que não tem a ver com você!

英語

don't interfere with matters that do not concern you!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

onde é possível você me ver?

英語

where is it possible for you to see me?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não tem como você sair, ir embora para casa e esquecer tudo.

英語

there is no way you can go home and forget everything.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como você pode ver, demografia não tem a ver só com números!

英語

as you can see, demography is not all about numbers!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu vou fazer como você me aconselha.

英語

i'll do as you advise.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como você

英語

how do you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

compreende? não palavras, como você me ajudaria a chegar nisso?

英語

not words, how would you help me to come to that?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como você me ama se nem me conhece? ??

英語

como tu me ama se nem me conhece

最終更新: 2021-12-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como você está

英語

hello gorgeous girl

最終更新: 2022-07-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como você ri

英語

as you laugh

最終更新: 2011-06-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como você sabe"?

英語

how do you know?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

com alegria além de tal conhecimento, ou como você me quer,

英語

with joy beyond such knowledge, or how you care for me,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

" como você diz?"

英語

“how do you say?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,765,200,616 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK