Results for não tem como voce me ver translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não tem como voce me ver

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

é como você quer me ver

English

is how you want to see me

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não não como você me garante que vou ver sua bucetinha

English

ok but how can i trust send a sample of what it's capable of

Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"não tem como você pegar pedaços.

English

"there's no way we can pick up the pieces.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ela não tem tanta paciência como você.

English

she has not so much patience as you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como você me conhece

English

how did you find me

Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não tem como você colocar para jogar [...]

English

there’s no way you put to play [...]

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como você me achou?

English

how you found me

Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não interfira em assuntos que não tem a ver com você!

English

don't interfere with matters that do not concern you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

onde é possível você me ver?

English

where is it possible for you to see me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não tem como você sair, ir embora para casa e esquecer tudo.

English

there is no way you can go home and forget everything.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como você pode ver, demografia não tem a ver só com números!

English

as you can see, demography is not all about numbers!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu vou fazer como você me aconselha.

English

i'll do as you advise.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como você

English

how do you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

compreende? não palavras, como você me ajudaria a chegar nisso?

English

not words, how would you help me to come to that?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como você me ama se nem me conhece? ??

English

como tu me ama se nem me conhece

Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como você está

English

hello gorgeous girl

Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como você ri

English

as you laugh

Last Update: 2011-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como você sabe"?

English

how do you know?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

com alegria além de tal conhecimento, ou como você me quer,

English

with joy beyond such knowledge, or how you care for me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

" como você diz?"

English

“how do you say?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,764,022,043 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK