検索ワード: na medida do possivel (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

na medida do possivel

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

na medida do possível

英語

as far as possible

最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ela faz na medida do possível.

英語

she does what she can.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

normalizadas, na medida do possível,

英語

as standardised as possible,

最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

na medida do possível, a localização,

英語

if known, place where transaction is to be carried out,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eles dão lanche na medida do possível.

英語

they provide refreshments when they can.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

informação a prestar na medida do possível.

英語

information to be provided to the extent possible.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

na medida do possível, nos fizemos presentes.

英語

we have been present as much as possible.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ser economicamente viável, na medida do possível;

英語

be, insofar as possible, economically viable;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tal pedido será evitado na medida do possível.

英語

every effort will be made to avoidsending such a request.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

na medida do possível, as consequências da infracção.

英語

in so far as is possible, the consequences of the offence.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

na medida do possível, as consequências da infracção;

英語

in so far as possible, the consequences of the offence;

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

devemos encorajar, na medida do possível, esta mudança.

英語

we must do all we can to encourage this change.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

recorre, na medida do possível, às estatísticas existentes;

英語

shall use existing statistics as far as possible;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

deve, na medida do possível, ser marcado numa só linha.

英語

it must wherever possible be marked on a single line.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

na medida do possível, fertilizantes orgânicos devem ser usados.

英語

as far as possible, organic fertilizers should be used which maintain soil fertility.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

deve, na medida do possível, ser marcado numa única linha.

英語

it must wherever possible be marked on a single line .

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

devia-se tentar tudo para, na medida do possível, integrar

英語

in my opinion, as far as the role of the european

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

cada parte contratante deverá, na medida do possível e apropriado:

英語

each contracting party shall, as far as possible and as appropriate:

最終更新: 2016-10-07
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

cada parte contratante, na medida do possível e apropriado, deverá:

英語

each contracting party, as far as possible and as appropriate, shall:

最終更新: 2016-10-07
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

devem respeitar-se, na medida do possível, as seguintes orientações:

英語

the following guidelines should be followed, as far as practicable:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,772,974,844 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK