検索ワード: nao esta no (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

nao esta no

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

não está no cvs

英語

not in cvs

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

já não está no desporto.

英語

he is no longer in sport.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sub-menu não está no menu

英語

sub-menu is not in menu

最終更新: 2016-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

não está no canal%1.

英語

you have joined channel%1

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

não está no livro, senhor.

英語

"it is not in the book, lord."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

- não ! deus não está no dna .

英語

- not! god is not in the dna.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

e a abelha não está no comando.

英語

the bee is not calling the shots.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

a idade de ouro não está no passado

英語

the golden age is not in the past

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

então, ainda não está no avião?????

英語

so why aren't you on the plane ????????

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

$(arg1) não está no formato correcto.

英語

$(arg1) is not in the correct format.

最終更新: 2016-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

isso não está no âmbito das funções da presidência.

英語

it does not fall within the scope of the presidency to do that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o conflito não está no conteúdo, mas na forma.

英語

the conflict is not about the content but about the form.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

%1 não está no formato exigido pela página!

英語

%1 is not in the format this page requires!

最終更新: 2016-10-05
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

porém, isso não está no âmbito das possibilidades da união europeia.

英語

but that is not within the european union 's remit.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não está no inferno com os demônios, como contam as anedotas!

英語

he is not in hell with the devils, as in the anecdotes!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não está "no mesmo nível" da ressurreição, diz harries.

英語

it's not "on a par with" the resurrection, says harries.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a idade do ouro não está no passado, a idade do ouro está no futuro!"

英語

the golden age is not in the past; the golden age is in the future!”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

o ficheiro não está no formato xml correcto.abbreviation for 'regular expression'

英語

file not in proper xml format.abbreviation for 'regular expression'

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

erro: o argumento "%1" do --param não está no formato nome:valor.

英語

error: argument "%1" to --param is not in the format name:value.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,763,199,096 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK