人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mary é linda, não é?
mary is beautiful, isn't she?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
não me
we not me
最終更新： 2013-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
não me liga.
do not call me.
最終更新： 2018-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
você me conhece
do you know me
最終更新： 2016-07-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
não me parece.
i do not think so.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 8
品質：
参照：
não me segues?
"from following me?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"não me incomode.
“i’m not bothered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eles não me conhecem lá.
they don't know me there.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sua situação não me é conhecida.
your situation is not known to me.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vc não me conhece e deveria me respeitar
you don't know me and you should respect me
最終更新： 2021-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
a prova disso é que vocês não me conhecem.
the proof of that is that you do not know me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você não me conhece. nunca nos encontramos pessoalmente ou falado um com o outro.
you don’t know me. we’ve never met in person or talked to one another.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainda bem que o bom deus permite que eu não os veja a todos, e que não me conheça completamente.
the good lord still allows me not to see them all and not to know myself completely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu tenho sido mal apresentado por aqueles que não me conhecem ...joão 8:41-44
i have been misrepresented by those who don't know me. john 8:41-44
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para quem não me conhece, eu sou o dr. francesco croce, clínico geral, especialista em doenças respiratórias.
for those who do not know me, i would like to introduce myself. i am dr. francesco crocè, general practitioner and specialist for diseases of the respiratory system.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5eu sou o senhor, e não há outro; fora de mim não há deus; eu te cinjo, ainda que tu não me conheças.
5 i am the lord , and there is no one else; there is no god besides me. i will gird and arm you, though you have not known me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。