人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
raízes (expostas) e caule
roots (exposed) & collar
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
estas responsabilidades genéricas são expostas e explicita-
both directives can be considered as a provisional outcome of a legal development which started in the early 1970s in the council of europe.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
autores, reprodução das obras expostas e lista de obras.
reproductions of the works exhibited and a list of works.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a priori, se as fracturas são antigas, já não são expostas e estarão, portanto, cicatrizadas.
in principle, if they are aged, these fractures are no longer open, and are therefore healed.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
todas as raizes são expostas e molhadas uma vez um dia - mais no verão.
all the roots are exposed and are watered once a day – more in the summer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
persson recordou as motivações já expostas e fakas interveio contra, insistindo no que fora dito antes.
ms persson repeated the reasons already given and mr fakas repeated the point he had already made.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
a diretiva exige aos estados-membros que estabeleam um conjunto de normas que contribuam para prevenir acidentes nas instalaes offshore de petrleo ou gs e para responder prontamente e com eficcia, caso esses acidentes ocorram.
the directive requires that member states put in place a set of rules to help prevent accidents as well as to respond promptly and efficiently in case such accidents occur in an offshore oil or gas installation.