Je was op zoek naar: nas instalaã§ãµes expostas e, (Portugees - Engels)

raízes (expostas) e caule
roots (exposed) & collar

estas responsabilidades genéricas são expostas e explicita-
both directives can be considered as a provisional outcome of a legal development which started in the early 1970s in the council of europe.

autores, reprodução das obras expostas e lista de obras.
reproductions of the works exhibited and a list of works.

a priori, se as fracturas são antigas, já não são expostas e estarão, portanto, cicatrizadas.
in principle, if they are aged, these fractures are no longer open, and are therefore healed.

todas as raizes são expostas e molhadas uma vez um dia - mais no verão.
all the roots are exposed and are watered once a day – more in the summer.

persson recordou as motivações já expostas e fakas interveio contra, insistindo no que fora dito antes.
ms persson repeated the reasons already given and mr fakas repeated the point he had already made.

as hipóteses de interesse, conforme as teorias expostas e sob a hipótese de irrestrição financeira, são:
the hypotheses of interest, according to the theories exposed and under the assumption of no financial constraint, are:

suas fotografias foram expostas e publicadas no chile, argentina, colômbia, méxico, usa, canadá, reino unido e alemanha.
foramen his photographs exhibited and published in chile, argentina, colombia, mexico, usa, canada, uk and germany.

continua a haver muitas atrocidades que ainda não foram expostas e apresentadas perante um tribunal.
there are still many atrocities which have not yet been exposed and brought before a court.

expostos e do estômago.
exposed and the stomach.

estes "secundário" vias neurais são "desmascarados" ou expostas e reforçadas como eles são usados.
these "secondary" neural pathways are "unmasked" or exposed and strengthened as they are used.

a falsa realidade será exposta e descartada.
the false reality will be exposed and discarded.

tudo isto deverá, no entanto, ser exposto e ser transmissível publicamente.
it should be possible to present and explain all these activities to the public.

concordamos com o acima exposto e comprometemo-nos a
we agree with the above and undertake:

isto é exposto e particularmente salientado também num relatório do governo sueco.
this is also emphasized in the swedish government report.

cada grupo exposto e de controlo deve incluir pelo menos cinco animais machos analisáveis.
each treated and control group must include at least five analysable males.

a diretiva exige aos estados-membros que estabeleam um conjunto de normas que contribuam para prevenir acidentes nas instalaes offshore de petrleo ou gs e para responder prontamente e com eficcia, caso esses acidentes ocorram.
the directive requires that member states put in place a set of rules to help prevent accidents as well as to respond promptly and efficiently in case such accidents occur in an offshore oil or gas installation.

isso deixou alexander ainda mais exposto e como resultado seguiu-se várias contusões.
this left alexander even more exposed and as a result, injuries continued to plague him.

cada grupo exposto e de controlo deve incluir pelo menos cinco animais analisáveis por sexo (11).
each treated and control group must include at least five analysable animals per sex (11).