検索ワード: nois que ta (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

nois que ta

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

ata significa que ta bom

英語

okay it's fine

最終更新: 2020-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

paciente tem que ta limpo, trocado.

英語

a patient has to be clean and change clothes.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu sei tudo que ta aqui, mas não sei falar.

英語

i know everything that's in here, but i can't speak.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

debe haci niso mga cosa para dale sabi que ta aprecia niso con el mga heroe.

英語

debe haci niso mga cosa para dale sabi que ta aprecia niso con el mga heroe.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

expressividade vocal é um termo que ta muito relacionado com a interpretação do texto.

英語

vocal expressiveness is a term that is closely related to the interpretation of the text.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

que voce nao tira foto con seu amor que ta impidindo tira foto que eu quero conhecer seu amor meu irmao

英語

good night my dear brother

最終更新: 2020-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tem que sai paga conta, tem que resolver os problemas do meu irmãozinho que ta na escola..."

英語

have to get out, pay bills, and have to solve the problems of my baby brother who is in school..."

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

porque uma pessoa que ta vendo uma mulher bêba, e fica querendo encarnar demais, se não for pra roubar é pra se aproveitar.

英語

because a person that sees a drunk woman, and keeps wanting to get too close, if it’s not to steal, it must be to take advantage of her.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nunca havia percebido tão claramente o que ta-nehisi coates quis dizer quando ele escreveu sobre o corpo negro nos estados unidos.

英語

never so clearly as now have i understood what ta-nehisi coates wrote about when he spoke of the black body in america.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

, que não teve em c o n ta a de c re s ce n t e i m p o r t â n c i a que ta l p r o t e c ç ã o as s um e com o passar do t em p o

英語

, tha t it has f a il e d to take a c c o u n t o f the d i m in is h in g i m po rt an c e o f such p r o t ec t i on w i th the p as s in g o f tim e

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

coitada daquela pessoa que ta ali... Às vezes perde a fala, não pode nem falar mais com aquela pessoa que ta cuidando. [...]

英語

i feel so sorry for the person who’s there… sometimes they lose the ability to speak, they can’t even speak anymore with that person who’s taking care of them. [...]

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

após a transição da espanha para a democracia, em 1978, vários grupos de apoio do fc barcelona evoluiram, principalmente os boixos nois, que mais tarde misturaram seu apoio ao clube com uma demanda de secessão de espanha.

英語

after spain's transition to democracy in 1978, several support groups of fc barcelona evolved, most notably the boixos nois, who later mixed their support of the club with a demand of secession from spain.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ajuda... ta ajudando, porque se com os remédios ta dando esses problemas que ta acontecendo, sem os remédios então... taria morto eu, ou muita gente, né!

英語

it helps... it’s helping because, if these problems occur with the medication, imagine without them... i’d be dead, or many people would be, right!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

após o lançamento de um vídeo e um álbum ao vivo, a banda lançou o "sound of white noise", que atingiu a 7ª posição, e é até hoje a sua melhor colocação na billboard 200.

英語

==albums=====studio albums======live albums======compilation albums=====extended plays====singles====videos=====music videos======video albums=====references==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,774,066,915 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK