Sie suchten nach: nois que ta (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nois que ta

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

ata significa que ta bom

Englisch

okay it's fine

Letzte Aktualisierung: 2020-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

paciente tem que ta limpo, trocado.

Englisch

a patient has to be clean and change clothes.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu sei tudo que ta aqui, mas não sei falar.

Englisch

i know everything that's in here, but i can't speak.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

debe haci niso mga cosa para dale sabi que ta aprecia niso con el mga heroe.

Englisch

debe haci niso mga cosa para dale sabi que ta aprecia niso con el mga heroe.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

expressividade vocal é um termo que ta muito relacionado com a interpretação do texto.

Englisch

vocal expressiveness is a term that is closely related to the interpretation of the text.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

que voce nao tira foto con seu amor que ta impidindo tira foto que eu quero conhecer seu amor meu irmao

Englisch

good night my dear brother

Letzte Aktualisierung: 2020-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tem que sai paga conta, tem que resolver os problemas do meu irmãozinho que ta na escola..."

Englisch

have to get out, pay bills, and have to solve the problems of my baby brother who is in school..."

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

porque uma pessoa que ta vendo uma mulher bêba, e fica querendo encarnar demais, se não for pra roubar é pra se aproveitar.

Englisch

because a person that sees a drunk woman, and keeps wanting to get too close, if it’s not to steal, it must be to take advantage of her.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

nunca havia percebido tão claramente o que ta-nehisi coates quis dizer quando ele escreveu sobre o corpo negro nos estados unidos.

Englisch

never so clearly as now have i understood what ta-nehisi coates wrote about when he spoke of the black body in america.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

, que não teve em c o n ta a de c re s ce n t e i m p o r t â n c i a que ta l p r o t e c ç ã o as s um e com o passar do t em p o

Englisch

, tha t it has f a il e d to take a c c o u n t o f the d i m in is h in g i m po rt an c e o f such p r o t ec t i on w i th the p as s in g o f tim e

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

coitada daquela pessoa que ta ali... Às vezes perde a fala, não pode nem falar mais com aquela pessoa que ta cuidando. [...]

Englisch

i feel so sorry for the person who’s there… sometimes they lose the ability to speak, they can’t even speak anymore with that person who’s taking care of them. [...]

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

após a transição da espanha para a democracia, em 1978, vários grupos de apoio do fc barcelona evoluiram, principalmente os boixos nois, que mais tarde misturaram seu apoio ao clube com uma demanda de secessão de espanha.

Englisch

after spain's transition to democracy in 1978, several support groups of fc barcelona evolved, most notably the boixos nois, who later mixed their support of the club with a demand of secession from spain.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ajuda... ta ajudando, porque se com os remédios ta dando esses problemas que ta acontecendo, sem os remédios então... taria morto eu, ou muita gente, né!

Englisch

it helps... it’s helping because, if these problems occur with the medication, imagine without them... i’d be dead, or many people would be, right!

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

após o lançamento de um vídeo e um álbum ao vivo, a banda lançou o "sound of white noise", que atingiu a 7ª posição, e é até hoje a sua melhor colocação na billboard 200.

Englisch

==albums=====studio albums======live albums======compilation albums=====extended plays====singles====videos=====music videos======video albums=====references==

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,470,561 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK