検索ワード: nunca fiquei tão envolvida por alguém (ポルトガル語 - 英語)

deus nunca foi visto por alguém.
no man has seen god at any time.

eu nunca fiquei deprimida [...]
i was never depressed [...]

fiquei tão chateado.
i was so upset.

fiquei tão nervoso!
so angry!

eu fiquei tão orgulhoso.
i was so proud.

interceder (por alguém)
to intercede on behalf of s.o.

fiquei tão feliz por ele me dar essa alegria.
i got so glad when he gave me such joy.

acho que eu nunca fiquei nervosa cortando cabelo.
i don't think there was ever a day where i cut hair i was nervous.

telefonar e perguntar por alguém.
call and asking for somebody.

fiquei tão relaxada que me deu sono.
i got so relaxed that i felt sleepy.

sempre desconfie e nunca abra qualquer mensagem enviada por alguém que você não conhece.
always be suspicious and never open any messages from someone you do not know.

(não atualizado por alguém tempo)
(not updated for some time)

fiquei tão impressionado com a gentileza manifestada.
i've been so impressed by the kindness expressed to me.

ele dizia; "eu fiquei tão comovido.
he said, "i was so moved.

fiquei tão chocada ao saber da morte do wink.
i was so shocked to learn of wink’s death.

nem quero ter, nem nunca fiquei, nem vou ficar com ninguém [...]
i don't even want to, i have never even been with someone, nor will i [...]

fiquei tão orgulhosa do jermaine - ele é tão focado.
i'm so proud of jermaine – he's so focused, and he knew what had to be done.

e fiquei tão entusiasmada, finalmente, por encontrar pessoas falando sobre latrinas de compostagem.
and i've just been so thrilled, finally, to come to people talking about compost latrines.

foi por isso que fiquei tão zangado com o mundo inteiro ".
that is why i was so angry with the whole world.’

nunca esteja tão envolvido com as massas que você se esqueça do indivíduo.
never get so involved with the masses that you forget the individual.